बेर्तोलुची ने यह इंटरव्यू साल 2013 में पेरिस में आयोजित ला सिन्मैदक्यू फॉसे में दिया था. उन्होंने बताया था कि वे चाहते थे कि फिल्म में मारिया के असल एक्सप्रेशन दिखें, इसके लिए शूटिंग शुरू होने से पहले उन्हें और ब्रैंडो को यह विचार आया कि वे सीन के बारे में मारिया को कुछ नहीं बताएंगे. बेर्तोलुची ने कहा था, "बटर सीक्वेंस का आइडिया मुझे और मार्लन को शूटिंग से कुछ देर पहले ही आया. मुझे लगता है कि इसके बाद मारिया को मुझसे और ब्रैंडो से नफरत हो गई कि हमने उन्हें कुछ नहीं बताया था. मैं चाहता था कि उनका गुस्सा, उनका अपमानित होने का भाव फिल्म में दिखे, मैं चाहता था कि यह भाव वह एक्ट न करें बल्कि यह उनका अपना हो. उन्होंने मुझसे जिंदगी भर नफरत की."
To all the people that love this film- you're watching a 19yr old get raped by a 48yr old man. The director planned her attack. I feel sick. https://t.co/qVDom2gYf6
— Jessica Chastain (@jes_chastain) December 3, 2016
I second that. This is heartbreaking and outrageous. The 2 of them are very sick individuals to think that was ok. https://t.co/Ft4SArjcgd
— #EvanRachelWould (@evanrachelwood) December 3, 2016
Wow. I will never look at this film, Bertolucci or Brando the same way again. This is beyond disgusting. I feel rage https://t.co/uvaLogvv7I
— Chris Evans (@ChrisEvans) December 3, 2016
@colliderfrosty @ChrisEvans Ms Schneider stated this several years ago. I used to get eye-rolls when I brought it up to people (aka dudes).
— Anna Kendrick (@AnnaKendrick47) December 3, 2016
@AnnaKendrick47 @colliderfrosty had no idea. Woulda felt rage then too. They should be in jail.
— Chris Evans (@ChrisEvans) December 3, 2016
Inexcusable. As a director, I can barely fathom this. As a woman, I am horrified, disgusted and enraged by it. https://t.co/voGRhafy9K
— Ava DuVernay (@ava) December 4, 2016
Inexcusable. As a director, I can barely fathom this. As a woman, I am horrified, disgusted and enraged by it. https://t.co/voGRhafy9K
— Ava DuVernay (@ava) December 4, 2016
इस इंटरव्यू में बेर्तोलुची ने यह भी कहा कि वह खुद को मारिया स्निदेर का दोषी महसूस करते हैं लेकिन उन्हें इसका अफसोस नहीं है. वहीं साल 2007 में डेली मेल को दिए एक इंटरव्यू में मारिया ने कहा था, "वह सीन फिल्म की ओरिजिनल स्क्रिप्ट में नहीं था. सच यह है कि मार्लन को यह आइडिया आया और उन्होंने मुझे इस बारे में तभी बताया जब हम शूटिंग शुरू करने वाले थे और मुझे बहुत तेज गुस्सा आया. शायद मुझे अपने एजेंट को फोन करना था या शायद मेरे वकील को सेट पर आना था क्योंकि आप किसी से वह सीन शूट नहीं करा सकते जो स्क्रिप्ट में है ही नहीं, लेकिन उस वक्त मुझे यह सब मालूम नहीं था. मार्लन ने मुझसे कहा: 'मारिया, चिंता मत करो यह सिर्फ एक फिल्म है,' लेकिन सीन के दौरान हालांकि मार्लन जो भी कर रहे थे वह रियल नहीं था पर मैं असल में रो रही थी. मैं अपमानित महसूस कर रही थी और सच कहूं तो मुझे लगा जैसे मेरा बलात्कार किया गया है, मार्लन ने भी और बर्तोलुची ने भी. सीन के बाद मार्लन ने न ही मुझे सहारा दिया और न ही उन्होंने मुझसे माफी मांग. शुक्र है कि सब एक ही टेक में हो गया."
उन्होंन बताया कि फिल्म की वजह से वह ड्रग एडिक्ट हो गईं और डिप्रेशन में चली गईं, "मुझे दुख हुआ कि मुझे एक सेक्स सिंबल की तरह ट्रीट किया गया - मैं एक अभिनेत्री के तौर पर अपनी पहचान बनाना चाहती थी लेकिन फिल्म के बाद जो कुछ भी हुआ उससे मैं पागल सी हो गई और बिखर गई. " मार्लन की साल 2004 में और मारिया स्निदेर की मौत साल 2011 में हुई.
NDTV.in पर ताज़ातरीन ख़बरों को ट्रैक करें, व देश के कोने-कोने से और दुनियाभर से न्यूज़ अपडेट पाएं
