'ज्ञानपीठ पुरस्कार विजेता'

प्रसिद्ध कन्नड लेखक और ज्ञानपीठ पुरस्कार विजेता यू आर अनंतमूर्ति (UR Ananthamurthy)  की मशहूर साहित्यिक कृति ‘अवस्थे’ (अवस्था) अब अंग्रेजी के पाठकों के लिए भी उपलब्ध होगी. हार्परकॉलिन्स प्रकाशक ने इस संबंध में घोषणा की. कन्नड भाषा में सबसे पहले 1978 में प्रकाशित ‘अवस्थे’ किसानों के एक क्रांतिकारी नेता कृष्णप्पा गौड़ा की कहानी है.

डॉ. नंजुंदन की ख्याति दर्जनों कन्नड़ किताबों को तमिल में अनुवाद करने की वजह से मिली. इन किताबों में ज्ञानपीठ पुरस्कार विजेता यू आर अनंतमूर्ति की कृति "भाव" और "अवस्थे" शामिल है. उन्हें साल 2012 में "अक्का" के लिए अकादमी अनुवाद पुरस्कार मिला. यह विभिन्न कन्नड़ लेखिकाओं की लघु कथा है जिसे उन्होंने तमिल में अनुवाद किया है. 

उनके भीतर जितना समावेशी कवि था, उतना ही उनके भीतर का आलोचक तीक्ष्‍ण जो अपनी पसंद निर्मित करते हुए किसी भी विषय को उसके निहितार्थों में उतरकर देखता था.

ज्ञानपीठ पुरस्कार विजेता बिरेन्द्र कुमार भट्टाचार्य का बांग्लादेश के 1971 के मुक्ति संग्राम पर आधारित उपन्यास अब अंग्रेजी में भी उपलब्ध होगा। मित्र फुकन ने इस उपन्यास ‘कोबोर अर फूल’ का अंग्रेजी अनुवाद ‘ब्लासम्स इन दि ग्रेव्यार्ड’ के शीषर्क से किया है।

ज्ञानपीठ पुरस्कार से सम्मानित प्रख्यात मलयालम कवि, गीतकार और पर्यावरणविद ओएनवी कुरूप का शनिवार को दिल का दौरा पड़ने से एक निजी अस्पताल में निधन हो गया। वह 84 साल के थे।

दिग्गज गुजराती साहित्यकार और इस साल के ज्ञानपीठ पुरस्कार विजेता रघुवीर चौधरी ने ‘देश में बढ़ती असहिष्णुता’ को लेकर कुछ अग्रणी लेखकों द्वारा पुरस्कार लौटाने को ‘अपरिपवक्व कदम’ करार दिया और कहा कि इन लेखकों का विरोध करने का तरीका ‘उचित नहीं था।’