जब से कोरोनावायरस (Coronavirus) ने भारत में पांव पसारने शुरू किए हैं तब से जो दो शब्दों का सबसे ज्यादा इस्तेमाल हो रहे है वो हैं- क्वारंटीन (Quarantine) और सोशल डिस्टेंसिंग (Social Distancing). पूरे देश में लॉकडाउन है और लोग अपने-अपने घरों में बंद हैं. कोरोना के इस दौर में किसी के पास समय की कोई कमी नहीं है और ऐसे में लोग खूब क्रिएटिविटी भी दिखा रहे हैं. लोगों के पास खाली वक्त है तो उन्होंने यह भी पता कर लिया कि सोशल डिस्टेंसिंग को हिन्दी में क्या बोला जाए. जी हां, आपने बिलकुल ठीक पढ़ा कि लोगों ने सोशल डिस्टेंसिंग का हिन्दी शब्द ढूंढ निकाला है. सोशल डिस्टेंसिंग यानी कि तन-दूरी. तन यानी कि शरीर और दूरी मतलब डिस्टेंस.
बॉलीवुड एक्टर परेश रावल ने तो इस बारे में ट्वीट भी कर डाला:
Finally got the Hindi name of social distancing.
— Paresh Rawal (@SirPareshRawal) March 26, 2020
TAN DOORI
कई लोगों ने ट्विटर पर इसे लेकर ढेर सारे मीम्स भी बनाए और मजाक भी उड़ाया:
And Everybody while sleeping these days be like...Tak tana nana Tan Doori Nights @HimeshOnline https://t.co/b2C373Y8i3
— Vaibhav Londhe (@VaibhavLondhe90) March 26, 2020
Social distancing in Hindi made by yours truly
— Aseem Bhargava (@PRAseam) March 26, 2020
Tan Doori karo ZAROORI
Tan Doori is the new bahaduri.
— Riddhi (@fabricvillaz) March 26, 2020
TAN DOORI bna ke rakhiye..
— Shuvranshu Jha (@ShuvranshuJ) March 26, 2020
Who called it social distancing and not Tandoori?#viaWA
— Why So Silly® (@silly_why) March 26, 2020
बहरहाल, सोशल डिस्टेंसिंग के लिए तो हिन्दी शब्द मिल गया है लेकिन अब देखना ये है कि क्वारंटीन और आइसोलेशन का लोग क्या मतलब निकालते हैं.
NDTV.in पर ताज़ातरीन ख़बरों को ट्रैक करें, व देश के कोने-कोने से और दुनियाभर से न्यूज़ अपडेट पाएं
