पूर्वी दिल्ली में 16 साल की लड़की पर यौन हमला, हत्या कर शव को आग लगाई