सिनेमाहॉल में राष्ट्रगान : कहां से आई प्रथा, क्यों हुआ विवाद