पत्रकार पूजा तिवारी की मौत का मामला : पुलिस ने जांच पूरी की, आरोपपत्र दाखिल