न्यूयार्क में महिला जॉगर की गला घोंटकर हत्या, यौन उत्पीड़न की भी संभावना