कूलर की हवा को लेकर पिता-पुत्र की हत्या, 4 आरोपी गिरफ्तार