गुड़गांव के अस्पताल में कतार में इंतजार कर रही नाबालिग लड़की की मौत, जांच के आदेश