पाकिस्तानी जासूस को मिली अहम खुफिया जानकारी, जम्मू कश्मीर के पुलिस अधिकारी से हुई लापरवाही