40 ????? ?? ?? ??????? ?????? 29 ??? ?? ???? ??? ?? 7 ????? ?? ????????? ?? ??? ?????? ???? ?????? ?? ?? ???? 2,57,589 ??? ????????? ?????? ?? ???? ???