जम्मू-पठानकोट राजमार्ग पर बस हादसा, तीन लोगों की मौत