तोक्यो में चार दिनों में तीसरी बार आया भूकंप, ऊंची इमारतें हिलीं