मुंबई में मोनोरेल खंभे पर ही फंसी, तकनीकी खराबी की वजह से हुआ हादसा