भारत में मुगलकाल और अंग्रेजों के शासनकाल के दौरान अरबी-फारसी और अंग्रेजी शब्द हिंदी भाषा में शामिल हुए हैं अंग्रेजों के लगभग 250 वर्षों के शासनकाल के बाद भी अंग्रेजी शब्द हिंदी बोलचाल का हिस्सा बने हुए हैं हिंदी में कई अंग्रेजी शब्दों के समानार्थक हिंदी या संस्कृत शब्द मौजूद हैं लेकिन वे आमतौर पर प्रचलित नहीं
