जेएनयू के छात्र की खुदकुशी के मामले में एफआईआर दर्ज, पोस्टमार्टम हुआ