?. ??????? '?' ?? 50 ??? ??? ???? ?? 230 ?? ??? ??????? ??? ???????? ?? ????? 4 ????? ???? ?????? ?? ???? ?????? ????? 100 ??