बीजेपी विधायक संगीत सोम के खिलाफ केस दर्ज, प्रचार के दौरान विवादित वीडियो दिखाने का आरोप